Eco-studio … Eco-wat ?
l’Heure Bleue is een authentiek Ardeens huisje met oog voor ecologie:
* aankopen doen we zoveel mogelijk in de korte keten,
* verse groenten halen we bij de plaatselijke bioboeren,
* verwarming en warm water worden gegenereerd door de warmtepomp en zonneboiler,
* zonnepanelen zorgen voor elektriciteit,
* de laadpaal voorziet de wagen van ’n opgeladen batterij,
* afvalwater wordt gezuiverd in het eigen waterzuiveringsstation,
* in de moestuin groeit een diversiteit aan bloemen en groenten, …
Sinds eind 2023 werd de tuin van l’Heure Bleue geregistreerd als deel van Réseau Nature, een initiatief van Natagora waarbij wordt ingezet om de inheemse biodiversiteit te stimuleren.
Op dit adres woont en werkt architecte Ellen Temmerman, samen met Ierse setter Berta en hovawart Téo.
Bezoekers (met of zonder bouwplannen) zijn steeds welkom op afspraak en kunnen indien gewenst blijven logeren in de 2-persoonsstudio.
Kortom, eco-studio l’Heure Bleue is ‘n heerlijk plekje in balans met de Natuur, een oase van rust…
Eco-studio … Eco-quoi ?
L’Heure Bleue est une maison authentique et ardennaise avec une approche écologique:
* nous achetons autant que possible dans la chaîne courte,
* les légumes frais sont achetés auprès d’agriculteurs biologiques locaux,
* le chauffage et l’eau chaude sont générées par la pompe à chaleur et le boiler solaire,
* les panneaux solaires fournissent de l’électricité,
* la borne de recharge fournit à la voiture une batterie chargée,
* les eaux usées sont traitées dans notre propre station d’épuration,
* le jardin potager fait pousser une diversité de fleurs et de légumes, …
Depuis fin 2023, le jardin de l’Heure Bleue est enregistré en tant que partie du Réseau Nature, une initiative de Natagora qui vise à renforcer la biodiversité indigène.
L’architecte Ellen Temmerman vit et travaille à cette adresse, accompagnée du setter irlandais Berta et du hovawart Téo.
Les visiteurs (avec ou sans intention de construire) sont toujours les bienvenus sur rendez-vous et peuvent, s’ils le souhaitent, loger dans le studio pour deux personnes.
En bref, éco-studio l’Heure Bleue est un endroit merveilleux en équilibre avec la nature, une oasis de tranquillité…
Eco-studio … Eco-what ?
l’Heure Bleue is an authentic Ardennes cottage with regard towards ecology:
* purchases we make as much as possible in the short chain,
* we buy fresh vegetables from local organic farmers,
* heating and hot water are generated by the heat pump and solar boiler,
* solar panels provide electricity,
* the charging station provides the car with a charged battery,
* waste water is purified in our own water treatment unit,
* the garden is home to a variety of flowers and vegetables, …
Since the end of 2023, the l’Heure Bleue garden has been registered as part of Réseau Nature, a Natagora initiative which aims to support native biodiversity.
Architect Ellen Temmerman lives and works at this address, accompanied by Irish setter Berta and hovawart Téo.
Visitors (with or without building projects) are very welcome by appointment and can if desired stay in the 2-person studio.
In short, eco-studio l’Heure Bleue is a joyful place in balance with Nature, a haven of tranquillity…
